Shwe Pann Thee Global News စင်ကာပူလေဆိပ်တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်တိန်နာမှ ခြင်္သေ့နှစ်ကောင် လွတ်မြောက်သွား

စင်ကာပူလေဆိပ်တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်တိန်နာမှ ခြင်္သေ့နှစ်ကောင် လွတ်မြောက်သွား



စင်ကာပူလေဆိပ်တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်တိန်နာမှ ခြင်္သေ့နှစ်ကောင် လွတ်မြောက်သွား

Singapore Airlines မှ ခြင်္သေ့နှစ်ကောင်သည် ချန်ဂီလေဆိပ်တွင် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း Mandai Wildlife Group မှ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ စိတ်ငြိမ်သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခြင်းကိုခံလိုက်ရပြီးနောက် ငြိမ်ကျသွားပြီး လုံခြုံရေး ကွန်ကရစ်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။

ထိုအဖွဲ့သည် ခြင်္သေ့နှစ်ကောင်နှင့် အခြား တိရစ္ဆာန်ငါးကောင်ကို တူညီသောသင်္ဘောဖြင့် ပို့ဆောင်ကာ စိတ်ချလက်ချဖြစ်သွားသည့်အနေအထားသို့ရောက်ရှိသွားမှသာ စက်ရုံသို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

ခြင်္သေ့များသည် အခြားနိုင်ငံမှ လေဆိပ်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ဦးတည်ထွက်ခွာရန် အချက်အချာကျသော နေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ခြင်္သေ့များ၏ မူရင်းနိုင်ငံနှင့် ရည်ရွယ်ထားသည့်နေရာကိုတော့ သတင်းတွင်မထုတ်ပြန်ခဲ့ပေ။

ခြင်္သေ့များ ကွန်တိန်နာမှ မည်ကဲ့သို့ လွတ်မြောက်သွားသည်ကို ပြန်လည်ဆုံးဖြတ်သုံးသပ်ရန် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု စင်ကာပူလေကြောင်းလိုင်းက ပြောကြားထားသည်။
ယခုအခါမှာတော့ စင်ကာပူလေဆိပ်ရှိ ကွန်တိန်နာတစ်ခုမှ လွတ်မြောက်လာသောခြင်္သေ့နှစ်ကောင်ကို ဘေးကင်းစွာ ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်ဖြင့် ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးနောက် လုံခြုံသောနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြသည်။

Translate by Wint Phue Aung

Zawgyi Version

စင္ကာပူေလဆိပ္တြင္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးကြန္တိန္နာမွ ျခေသၤ့ႏွစ္ေကာင္ လြတ္ေျမာက္သြား

Singapore Airlines မွ ျခေသၤ့ႏွစ္ေကာင္သည္ ခ်န္ဂီေလဆိပ္တြင္ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း Mandai Wildlife Group မွ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕၏ စိတ္ၿငိမ္ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ျခင္းကိုခံလိုက္ရၿပီးေနာက္ ၿငိမ္က်သြားၿပီး လုံၿခဳံေရး ကြန္ကရစ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္သည္။

ထိုအဖြဲ႕သည္ ျခေသၤ့ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္ အျခား တိရစာၦန္ငါးေကာင္ကို တူညီေသာသေဘၤာျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ကာ စိတ္ခ်လက္ခ်ျဖစ္သြားသည့္အေနအထားသို႔ေရာက္ရွိသြားမွသာ စက္႐ုံသို႔ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။

ျခေသၤ့မ်ားသည္ အျခားႏိုင္ငံမွ ေလဆိပ္သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ ဦးတည္ထြက္ခြာရန္ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ျခေသၤ့မ်ား၏ မူရင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ရည္႐ြယ္ထားသည့္ေနရာကိုေတာ့ သတင္းတြင္မထုတ္ျပန္ခဲ့ေပ။

ျခေသၤ့မ်ား ကြန္တိန္နာမွ မည္ကဲ့သို႔ လြတ္ေျမာက္သြားသည္ကို ျပန္လည္ဆုံးျဖတ္သုံးသပ္ရန္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု စင္ကာပူေလေၾကာင္းလိုင္းက ေျပာၾကားထားသည္။
ယခုအခါမွာေတာ့ စင္ကာပူေလဆိပ္ရွိ ကြန္တိန္နာတစ္ခုမွ လြတ္ေျမာက္လာေသာျခေသၤ့ႏွစ္ေကာင္ကို ေဘးကင္းစြာ ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ျဖင့္ ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းၿပီးေနာက္ လုံၿခဳံေသာေနရာသို႔ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ၾကသည္။

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *