Shwe Pann Thee Global News မိသားစု ဆင်းရဲတွင်းနက်သွားလို့ ခွေးစာစားနေရတဲ့ ကလေးသုံးယောက်မိခင်

မိသားစု ဆင်းရဲတွင်းနက်သွားလို့ ခွေးစာစားနေရတဲ့ ကလေးသုံးယောက်မိခင်



မိသားစု ဆင်းရဲတွင်းနက်သွားလို့ ခွေးစာစားနေရတဲ့ ကလေးသုံးယောက်မိခင်

ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် လူနေမှုစရိတ်အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး စွမ်းအင်နှင့် စားသုံးကုန်စျေးနှုန်းများ ဆက်လက်မြင့်တက်နေသဖြင့် မိသားစုများ ပိုမိုကျပ်တည်းလာမည်ကို စိုးရိမ်မှုများရှိနေသည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုစာရင်းတွင် စာသင်ကျောင်း ၁၀ ကျောင်းမှ ၉ ကျောင်းထိပါဝင်နေကြောင်း ကမ်ပိန်းအသစ်တစ်ခုကဆိုသည်။

ကမ်ပိန်းအသစ်ကို ပံ့ပိုးကူညီသည့် နံနက်စာပရဟိတအဖွဲ့ကို Tiffanie ဟုခေါ်သော အမျိုးသမီးသည် သူကိုယ်တိုင်နှင့် သူမ၏ကလေးများ ငတ်ပြတ်နေခဲ့သည့်အကြောင်းပြောပြသည်။

အလုပ်ရရင် အကျိုးခံစားခွင့်တွေ ရနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ကြောင်း သူမ သဘောပေါက်ကာ ‘ကျွန်မအမြင်အရတော့ စနစ်က ပျက်နေတယ်၊ ခုခေတ်မိသားစုရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို လိုက်နိုင်ပုံမပေါ်ဘူး’ လို့ ပြောပါတယ်။

ရပ်ရွာသူနာပြု Claire ကလည်း ‘ကျွန်မ ဈေးဝယ်ထွက်ဖို့ ပိုက်ဆံလောက်ပါ့မလား ဆိုတာကိုတွေးပြီး အိပ်မပျော်တဲ့ညတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်’ လို့ဆိုပါတယ်။

Translate by Anne

Zawgyi Version

မိသားစု ဆင္းရဲတြင္းနက္သြားလို႔ ေခြးစာစားေနရတဲ့ ကေလးသုံးေယာက္မိခင္

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသည္ လူေနမႈစရိတ္အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီး စြမ္းအင္ႏွင့္ စားသုံးကုန္ေစ်းႏႈန္းမ်ား ဆက္လက္ျမင့္တက္ေနသျဖင့္ မိသားစုမ်ား ပိုမိုက်ပ္တည္းလာမည္ကို စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိေနသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈစာရင္းတြင္ စာသင္ေက်ာင္း ၁၀ ေက်ာင္းမွ ၉ ေက်ာင္းထိပါဝင္ေနေၾကာင္း ကမ္ပိန္းအသစ္တစ္ခုကဆိုသည္။

ကမ္ပိန္းအသစ္ကို ပံ့ပိုးကူညီသည့္ နံနက္စာပရဟိတအဖြဲ႕ကို Tiffanie ဟုေခၚေသာ အမ်ိဳးသမီးသည္ သူကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သူမ၏ကေလးမ်ား ငတ္ျပတ္ေနခဲ့သည့္အေၾကာင္းေျပာျပသည္။

အလုပ္ရရင္ အက်ိဳးခံစားခြင့္ေတြ ရႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း သူမ သေဘာေပါက္ကာ ‘ကြၽန္မအျမင္အရေတာ့ စနစ္က ပ်က္ေနတယ္၊ ခုေခတ္မိသားစုရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို လိုက္ႏိုင္ပုံမေပၚဘူး’ လို႔ ေျပာပါတယ္။

ရပ္႐ြာသူနာျပဳ Claire ကလည္း ‘ကြၽန္မ ေဈးဝယ္ထြက္ဖို႔ ပိုက္ဆံေလာက္ပါ့မလား ဆိုတာကိုေတြးၿပီး အိပ္မေပ်ာ္တဲ့ညေတြ ရွိခဲ့ဖူးတယ္’ လို႔ဆိုပါတယ္။

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *