ကိုယ်တိုင်သဲနွံထဲမနစ်ခင် ၂ နှစ်အရွယ်သားငယ်ကို ပင်လယ်ရေနစ်ရာမှ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းဖခင်

ကိုယ်တိုင်သဲနွံထဲမနစ်ခင် ၂ နှစ်အရွယ်သားငယ်ကို ပင်လယ်ရေနစ်ရာမှ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းဖခင်

အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် Jay Forbes သည် ပင်လယ်ရေထဲတွင် မှောက်လျက်နစ်နေသည့် ၎င်း၏ နှစ်နှစ်အရွယ်သားငယ်ကို အလျင်အမြန်ပြေးကယ်ကာ ကလေးငယ်အား ၎င်း၏မိခင် Hayley ထံသို့ ပို့ဆောင်ပြီးနောက် ၎င်းကိုယ်တိုင် သဲနွံနစ်မိနေကြောင်း သိရှိသွားသည်။

သူရဲကောင်းဖခင်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏နှစ်နှစ်အရွယ်သားကို ရေနစ်ခြင်းမှ ကယ်တင် ပြီးနောက် သဲနွံတွင် သူမည်ကဲ့သို့ နစ်မြုပ်နေခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည် ။

အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် ဂျေးဖော့ဘ်စ်သည် Ayr ကမ်းခြေတွင် ၎င်း၏ဇနီး Hayley ထံမှ အော်ဟစ်သံများကို ကြားခဲ့ရပြီး ၅ ပေနက်သော ပင်လယ်ရေထဲတွင် မှောက်လျက်ဖြစ်‌နေသည့် သားငယ်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း Daily Record က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေသော Hayley သည် ရုန်းကန်နေရသော ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို လွတ်မြောက်အောင် မဆွဲထုတ်နိုင်ဘဲ ဖြတ်သွားသော ခွေးဖြင့်လမ်းလျှောက်လာသူက လှမ်းတက်လာပြီး သူ့ကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။

Translate by Anne

Zawgyi Version

ကိုယ္တိုင္သဲႏြံထဲမနစ္ခင္ ၂ ႏွစ္အ႐ြယ္သားငယ္ကို ပင္လယ္ေရနစ္ရာမွ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ သူရဲေကာင္းဖခင္

အသက္ ၂၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ Jay Forbes သည္ ပင္လယ္ေရထဲတြင္ ေမွာက္လ်က္နစ္ေနသည့္ ၎၏ ႏွစ္ႏွစ္အ႐ြယ္သားငယ္ကို အလ်င္အျမန္ေျပးကယ္ကာ ကေလးငယ္အား ၎၏မိခင္ Hayley ထံသို႔ ပို႔ေဆာင္ၿပီးေနာက္ ၎ကိုယ္တိုင္ သဲႏြံနစ္မိေနေၾကာင္း သိရွိသြားသည္။

သူရဲေကာင္းဖခင္တစ္ဦးသည္ ၎၏ႏွစ္ႏွစ္အ႐ြယ္သားကို ေရနစ္ျခင္းမွ ကယ္တင္ ၿပီးေနာက္ သဲႏြံတြင္ သူမည္ကဲ့သို႔ နစ္ျမဳပ္ေနခဲ့သည္ကို ေျပာျပခဲ့သည္ ။

အသက္ ၂၆ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေဂ်းေဖာ့ဘ္စ္သည္ Ayr ကမ္းေျခတြင္ ၎၏ဇနီး Hayley ထံမွ ေအာ္ဟစ္သံမ်ားကို ၾကားခဲ့ရၿပီး ၅ ေပနက္ေသာ ပင္လယ္ေရထဲတြင္ ေမွာက္လ်က္ျဖစ္‌ေနသည့္ သားငယ္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း Daily Record က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္ေနေသာ Hayley သည္ ႐ုန္းကန္ေနရေသာ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကို လြတ္ေျမာက္ေအာင္ မဆြဲထုတ္ႏိုင္ဘဲ ျဖတ္သြားေသာ ေခြးျဖင့္လမ္းေလွ်ာက္လာသူက လွမ္းတက္လာၿပီး သူ႔ကို လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ကူညီေပးခဲ့သည္။